9789757434167
131949
https://www.turkishbooks.com/books/yazili-kaynaklara-gore-m-o-1-binde-mezopotamya-anadolu-iliskileri-p131949.html
Yazılı Kaynaklara Göre M.Ö. 1.Binde Mezopotamya - Anadolu İlişkileri
2.223
... Bana hitaben şöyle yazman ile ilgili olarak: "Tam da Kral efendimizin tebaasını bana göndermişken, tebaasını ona mı göndereyim'" - (onları) ona gönder (ki) kalbi bize karşı yumuşasın. İster yüz kişi' İster on kişi olsun, ona bunun gibi (bir mesaj) gönder ve de ki: "Bana gönderdiğin Que insanları ile ilgili olarak Kral efendime yazdım ve o son derece memnun oldu ve karşılık olarak [(.....)] bana yazarak, Frygia'lılardan bir tanesini bile uhdemde tutmamı ama [onların hepsini'] Mita'ya göndermem gerektiğini söyledi ve bundan dolayı Kral efendimin emri ile sana [bu] adamları gönderiyorum."
Bana hitaben şöyle yazman ile ilgili olarak: "Frygia'lı elçi ile birlikte Urbal'a'nın bir elçisi bir dinleyici için bana geldi" - gelsin. Aur, ama, Bel, Nâbu söz versin (ve) tüm bu krallar sakallarıyla senin çarık(lar)ını parlatacaklar..."
... Bana hitaben şöyle yazman ile ilgili olarak: "Tam da Kral efendimizin tebaasını bana göndermişken, tebaasını ona mı göndereyim'" - (onları) ona gönder (ki) kalbi bize karşı yumuşasın. İster yüz kişi' İster on kişi olsun, ona bunun gibi (bir mesaj) gönder ve de ki: "Bana gönderdiğin Que insanları ile ilgili olarak Kral efendime yazdım ve o son derece memnun oldu ve karşılık olarak [(.....)] bana yazarak, Frygia'lılardan bir tanesini bile uhdemde tutmamı ama [onların hepsini'] Mita'ya göndermem gerektiğini söyledi ve bundan dolayı Kral efendimin emri ile sana [bu] adamları gönderiyorum."
Bana hitaben şöyle yazman ile ilgili olarak: "Frygia'lı elçi ile birlikte Urbal'a'nın bir elçisi bir dinleyici için bana geldi" - gelsin. Aur, ama, Bel, Nâbu söz versin (ve) tüm bu krallar sakallarıyla senin çarık(lar)ını parlatacaklar..."
Yorumlar (0)
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.