Yalnız Kurt

Kleist, Alman edebiyat tarihinde hak ettiği üne geç kavuşmuştur. Hayattayken kendisi ve eserleri fazla tanınmıyordu. Çok az sayıda çağdaşı onun sanattaki gücünün ve orijinalliğinin farkına varabilmişti. 19. yüzyılın sonlarına kadar sadece edebiyattan anlayan Almanlar arasında tanınıyordu, o dönemde ülkesinin kültür hayatı üzerinde önemli bir etki yaratamamıştı. Kleist ölümünden çok sonra lâyık olduğu ilgiyi gördü. Artık Kleist, Klâsik ve Romantik devirlerinde yaşamış en önemli şairler arasına girmiştir.
Şair, Alman yazarlar arasında en fazla Prusyalı olan, Prusyalılar arasında da en fazla Alman olan kişidir. O, Gora Iwanowa'ya göre Almanya'nın en büyük millî şairidir. Kleist şimdiye kadar ülkemizde Alman Filolojilerinde bu yönüyle fazla tanıtılmamıştır. Oysa Kleist büyük bir Alman milliyetçisidir ve onun yazdığı her edebî eserin dünya görüşüyle ilgili olduğuna inanıyoruz. Bu kitapta dramlarını, hikâyelerini, şiirlerini, mektuplarını ve makalelerini milliyetçiliğe yaptığı katkı açısından ele aldık.