Türk Romanı ve Öteki _{Ulusal Kimlikte Yunan İmajı}

"Öteki" kavramı sosyal bilimlerde yeni bir kavram sayılır. Komşuluk ise, çok eskidir. En yakın komşular çevrelerindeki sorunlarla en yakın temasa sahiptirler ve farkında olmadan birbirlerine ayna tutarlar. Bu durumu en veciz bir biçimde anlatan "tencere dibin kara" deyimini ilk kitabına ad olarak seçen ve iki ülke ilişkilerinin ele alındığı bu kitabı ile tanınan Herkül Millas, Türk Romanı ve "Öteki": Ulusal Kimlikte Yunan İmajı adlı çalışmasında Türk edebiyatının çeşitli safhalarında Yunan/Rum kimliğine biçilen kaftanı etüd ediyor. 450'ye yakın edebi eseri inceleyerek hazırlanan bu eser, çeşitli siyasi/sosyal huzursuzluklara atmosfer yaratan edebi iletişim ağını gözler önüne seriyor. "Öteki" ve "imaj" kavramlarını siyaset sosyolojisi ve edebiyat sosyolojisi disiplinleri ışığında sorgulayan ve son bölümde Yunan edebiyatındaki Türk imajı ile bu etkileşimi bir de "öteki kıyı"dan inceleyen eser, ülkemizde türünün ilk örneğidir. Türk Romanı ve "Öteki", sosyal bilim araştırmalarında bilgi, veri, kanıt ile empati kavramını/duygusunu birbirlerine yaklaştırması açısından özgündür. Türkiye'deki sosyal bilimciler, edebiyat tarihçileri ve strateji uzmanlarına bazı kapılar da açmaktadır.