Süper Pratik Japonca _{(2 Cilt) Dil Reçetesi ve Türkçe-japonca Sözlük Konuşma Reçetesi}

Grameri Sıkıcı Bulanlar İçin Kolay Çözümlü Temel Japonca Cümleler Japonca´da bizler üç çeşit yazı karakteri kullanıyoruz. Bunlar; Hiragana, Katakana ve Kanji´dir. Hiragana ve Katakana, Latin ve Arap alfabesi gibi fonogram(ses sembolü)´dır. Diğer taraftan Kanji ise, orjinali 6. yy başlarında Çinden gelmiş, eski Mısır yazısı gibi ideogram (fikir sebolü) bir yazı karakteridir. Hiragana ve Katakana´yı öğrenmek pek zor değildir. Harf sayısı sadece 46´dır ve şekilleri basittir. Fakat Kanji tamamiyle farklıdır. Kanji oldukça karmaşık şekillere sahiptir ve çoğu kez her karakter bazen 2 bazen 3 farklı okuma biçimine sahiptir. Bunun ötesinde gazete veya kitap okuma gibi günlük ihtiyaçlarımızla karşılaştığımızda, en azından 1000 kadar Kanji´yi bilmemiz gerekir. Bu nedenle Japonya´da çocuklar (ne yazık ki!) tüm okul çağları boyunca ilk okulda 6 yıl, orta okulda 3 yıl ve lisede 3 yıl olmak üzere Kanji öğrenmeye zorlanırlar. Hatta üniversiteden mezun olduktan sonra bile hâlâ Kanji ile ilgili bazı zorluklarımız oluyor. (Önsözden)