Pantolon İstiyordum 1

İtalya'yı ikiye bölen kız... Sicilya'nın mini etekli Salman Rüşdü'sü... İtalya'yı sarsan meydan okuma... Skandal! Bu sözler, İtalya'nın tüm gazete ve dergilerinde, Time'dan Le Monde'a, Herald Tribune'den I'Express'e, Newsweek'ten Paris Match'e kadar dünya çapındaki her yayın organında, sayfalarca yazıları başlık oldu. 19 yaşında bir kızın ilk kitabı için yazılmışlardı. Lara Cardella'nın Pantolon İstiyordum'u için. Olay yaratan kitabın kahramanı ve ailesi evlerinden çıkamıyordu. Sicilya'nın Licata bölgesi, ayaklanmıştı. Sokaklar, kitabın yakılması talebiyle gösteriler yapan erkeklerle doluydu. Lara, Licata'dan defol! Kuşatma altındaki evinden yalnızca televizyon ekipleriyle çıkabiliyordu Lara. Neden mi' Sicilya'nın Licata'sındaki kadınların yaşamını anlatmıştı da ondan. Hiçbir kadının ağzına alamadığı bir talebi dile getirmiş, geleneklere darbe vurmuştu da ondan. Pantolon giymek istiyordu Lara Cardella... Bu, onu Jeanne D'arc yaptı. Yayımladığı her ülkede satış rekorları kıran, televizyon programlarına konu olan bir kitap Pantolon İstiyordum. Hıristiyan Demokrat Parti Başkanı'nın yalancı ve iftiracı, Licata'lıların orospu ve sapık dediği bir yazar Lara Cardella: Gerçekleri anlattım ve pişman değilim. Beni yakmak isteyenlere, kadının insan olduğunu göstereceğim.