Niyâzî-i Mısrî Divanı

Asya'dan getirilen irki özelliklerimiz Anadolu coğrafyasında İslam'la yoğrulmuş, böylece onuncu ve yirminci asırlar arasında kendine has üslup ve tarzı olan bir medeniyet, kültür ve sanat ortaya konmuştur. Her büyük medeniyette olduğu gibi, bunda da topraklarımıza katılan ve komşu olunan ülkelerin kültürlerinden yapılan alıntılar bu gerçeği değiştirmez. Ülkemizde demokrasi alanında ortaya çıkan gelişmelere paralel olarak, yeni yetişenler inkar ve reddedilmiş milli değerleri yeniden arama yoluna girdiler. Bugün klasik mimarimizin, hat ve nakış sanatlarımızın, musikimizin hem büyük eserlerini tanımak, hem de onlardan hareket ederek yeni eserler ortaya koymak için gayret gösterenler epey çoğaldı. Ben on asır içinde milletimizin duygu ve düşünce hayatını dille ifadede mükemmelliğe ulaşmış olan edebiyatımızın adı divan şiiridir. Bu eserlere ilave olarak halkımızın çok okuduğu, dolayısıyla insanımızın bu topraklarda hamurunu yoğuran birbaşka grup eser daha vardır. (Önsöz'den)