Manzaralı Bir Oda

Sevil Cerit çevirisi,
Lionel Trilling'in önsözü,
Judith Scherer Herz'in sonsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Manzaralı Bir Oda, E.M. Forster'ın uzak kültürlere seyahatin insan
psikolojisi üstündeki etkilerini işleyen romanları arasında zarafetiyle
istisnai bir eser.
Orta sınıf İngiliz kadınların daha özgür hayatlar sürmeye
başladıkları 20 yüzyıl başında kuzeni Charlotte Bartlett ile
İtalya turuna çıkan Lucy Honeychurch, Floransa'daki Bertolini
Pansiyonu'nda yeni insanlarla ve "manzaralı bir oda"yla tanışır. Lucy
ve beraberindekilerin İtalya turu farklı bir kültürün yanı sıra yeni
bireyler ve deneyimlerle tanıştıkları bir öğrenme ve sorgulama
sürecine dönüşür. Mekân değişikliği Lucy Honeychurch'ü hayatıyla
ilgili önemli kararlar almaya sevk eder. İyilik ve kötülük, kabalık ve
zarafet, aşk ve evlilik, bencillik ve özveri gibi kavramları yeni baştan
sorgulatan Manzaralı Bir Oda, insanlığın temel meselelerine ilişkin
zarif bir "manzara" resmi.
"Manzaralı Bir Oda'da dünyanın iyiliğe mi, yoksa kötülüğe mi
ait bir yer olduğuna dair derin ve önemli bir tartışma yürütülür."
LIONEL TRILLING