Kadın Sözleri

Ütopya Yayınevi, kadınların "Eşitlik ve Özgürlük" mücadelelerine, "kadın kitaplarfyla karınca kararınca da olsa katkıda bulunmayı sürdürüyor. Geçtiğimiz yıl, Sibel Özbudun, Temel Demirer ve Yücel Demirer´in kaleminden Kadın Yazılarını yayınladık. Bu yıl ise Patricia Latour´un derlediği Kadın Sözleri'ni, Sibel Özbudun´un çevirisiyle okura sunuyoruz. Her ne kadar, kadınların eşitlik ve özgürlük savaşımlarının, "senede bir gün"e sığdırılması olanaksız, tarihten geleceğe, uzun soluklu bir süreç olduğunu düşünsek ve törenselleştirmelere karşı olsak da, bu yayınları 8 Martlara rastlatmanın simgesel bir anlamı olduğu düşüncesindeyiz. 8 Mart´ta elinize geçen bu kitap, "eşit ve özgür bir dünya" özlemindeki kadın ve erkeklerin aklına "İktidarın eril niteliği"ne ilişkin bir soru düşürürse, kendimizi eşitlikçi, özgürlükçü ütopyamız için bir tohum daha atmış sayacağız. Biliniyor: Tohum bir gün atılır; serpilip, gelişmesini ise her gün sürdürür...