İbranilerin Öyküsü

İbranilerin Öyküsü'nün bir önemi var bizler için. Türkiye'de yahudi dininin kutsal kitabı tevrat bugün bile hala hristiyanların İncil'i ile birlikte okurlara sunulmaktadır. Ne yazık ki yahudilik hakkında ve özelllikle de Tevrat'ın yorumu ile ilgili olarak Türkçe'deki kaynakların sayısı yok denecek kadar azdır ve bunların hemen hemen hiçbirisi de yahudi dininin bakış açısını yansıtmamaktadır, bu kaynakların yazarları genellikle dışarıda ve yahudi olmayan bir açıdan konuya yaklaşmaktadırlar. Oysaki bir dini tam olarak tanıyabilmenin temel koşulu o dini içinde letişmiş kişilerin fikirlerini de öğrenmekle olabilir.