Doğu'dan Batı'ya Köprü Suryaniler _{Felsefe ve Çeviri Geleneği}

Geçmişten bugüne Mezopotamya´da yaşayan Süryanileri diğer Mezopotamya halklarından farklı kılan özelliklerinden birisi, bilim ve felsefe dünyasına yaptıkları önemli katkılardır.Bu çalışmada da, Süryanilerin bilim ve felsefeye yaptıkları katkılar şu temel alanlarda ele alınmıştır: Süryanilerin Yunan felsefesinin İslam dünyasına aktarılmasındaki öncü rolleri; Süryani ve İslam felsefesinin etkileşimi; İslam felsefesinin kaynaklarından biri olarak Süryani felsefesi ve çeviri geleneği; Süryani felsefindeki ekoller; bu geleneğin devamlılığını sağlayan ve Süryanilerin felsefi düşüncelerinin kurumsallaşmasında önemli payı olan İskenderiye Akademisi, Antakya Akademisi, Rasül-Ayn (Ceylanpınar) Akademisi, Urhoy (Urfa) Akademisi, Nsibin (Nusaybin) Akademisi, Kınnişrin (Cerablus) Akademisi, Harran Akademisi, Gundi-Şapur Akademisi, Saliq-Qtisfon (Bağdat) Akademisi ve bu akademilerde yetişmiş düşünür ve filozoflar.