Dilbilim Yazıları

Prof. Dr. Berke Vardar'in çevirileri ve özgün metinlerine yani sira birçok dergi ve gazetede yayinlanmis ancak herhangi bir kitabinda yer almamis olan yazilari DILBILIM YAZILARI'nda bir araya geldi. Vardar, Saussure'ün Genel Dilbilim Dersleri, Martinet'nin Islevsel Genel Dilbilimi, Guirad'in Anlambilim gibi 20. yy'da çigir açan önemli arastirmalarini Türkçeye kazandirdigi gibi, bu çalismalar hakkinda görüslerini, elestiri ve yorumlarini dilsellestirerek, bilimsel bir yöntem olan yapisalciligin bilim dünyamiza girmesinde önemli bir köprü islevi gördü. Yapisalciligi her alanda gerçege ulasmak, aldatici görüntüleri asarak temele, öze inmek için kullanilan bir yöntem diye tanimlayan Vardar, bu yöntemle salt Bati dillerini incelemekle yetinmemis, Türkçenin özgüllügünü ortaya koyan birçok arastirmayi da gerçeklestirdi.Dilbilimle dayanmayan dilbilgisi ögretimini elestiren Vardar, geleneksel dilbilgisi anlayisinin, yöntemsizliginin 20.yy'da gelistirilen dilbilime dayali dilbilgisi anlayisiyla degistirilerek, hazirlanacak olan anadil ve yabanci dil derslerinin egitimdeki yeni ufuklarinin açilmasina neden olacagina isaret eder. Çagdas olmanin çagin bilimsel gereklerine uygun çalismalarin yapilmasi anlamina geldigini vurgulayan Vardar, Türkçede dilbilimin gelisiminde, yeni asamalara ulasmasinda belirleyici bir rol oynadi. Arastirmalarinda bilimsel düsünceyi ön plana çikartan Vardar, çalismalarini nesnel düzlemde, tümü kapsayici ve tutarliligi olan, kültürler ve dallararasi köprüler kuran nitelikte hazirlayarak genç kusaklara bilim yolunda öncülük etti.