Bugünün Rüyaları ve Yarının Vaatleri _{oday's Dreams and Tomorrow's Promises}

frikalı Çocuklar Kendi Hikayelerini Anlatıyor

Dr. Laverne C. Cook Afrikalı çocukların çetin hayat koşullarına rağmen
küçük umutlarının gerçekleşebilir olduğunu onların hayal dilinden anlatıyor.

Dr. Laverne C. Cook, 40 yıldan fazla eğitim sektöründe çalıştı; o süreyi,
tüm dünyada -ABD, Karayipler, Avrupa, Afrika ve Asya'da- çocukların karşılaştıkları
sorunları görerek, çalışarak ve çocuklarla bağlantısını hiç koparmayarak geçirdi.
Çocuklarla yaptığı çalışmalar ve onların sorunları Laverne'ün günlük yaşamının bir parçasıydı.
Batı Afrika, Ghana'da çalışırken, şehirlerde ve kırsaldaki aile yaşamlarıyla karşılaştı. Günbe
gün tecrübeleri onu çok etkiledi ve çocukların gerçek yaşamlarını ve mutluluklarını daha iyi
anlamasını sağladı. Ghana'da o dönemde süregelen bir savaş olmamasına rağmen,
çocukların ve ailelerinin yaşadıkları mahrumiyetler çok çarpıcıydı. 2014 yılında kaybettiğimiz
Laverne, bu kitapta yer alan, Ghana Afrika'da yaşayan çocuklara ilişkin kısa manzum
hikayeleri 2002 yılında yazmaya başlamış ve yıllar içinde yazmayı devam ettirmişti.
Yalın bir dille gündelik hayatın içinden çıkagelen küçük öyküler aslında çocukların günlük
yaşamlarına ve tutundukları umutlara ilişkin hayallerine bir yolculuk. Bugünün hayalleri
belki de yarının gerçekleşen sözleri olabilir.

2013 yılında tamamlanan bu küçük kitap, Laverne C. Cook'un eşi tarafından 2016 yılında
baskıya hazır hale getirildi. İngilizce özgün dilinden Türkçe'ye çevrilen ve her iki dilde
yayımlanan bu küçük, kısa ve yumuşacık hikayeler çarpıcı bir gerçekliği de vurguluyor.
Farklılıkları kabullenemez miyiz? Çok az şeye sahip olmamız neşeli olmamıza engel mi?
Her zaman karar vermeli miyiz veya karar verdiklerimizi mi seçmeliyiz?
Hepsinden de önemlisi rüyalarımız bizim değil mi?

10+ yaş tüm dünya çocuklarını hedefleyen kitap, çocukların sorduğu sorularla şekillenen
gerçekleri olduğu gibi aktarırken yetişkinleri de bu rüyalara ortak ediyor.

Hızla gelişip değiştiğini sandığımız dünya üzerinde aslında pek çok temel soruna
hala çözüm bulunamadığını Afrikalı çocukların masum hikaye ve hayalleri bize anlatıyor.

Farkında mıyız? Veya farkında olmak istiyor muyuz?