Beş Çember Kitabı

Uzun yıllardır, Ni Ten Uchi Ryu olarak adlandırılan Strateji Yolu konusunda çalışma yaptım ve sanırım bu konuyu yazılı olarak ilk kez açıklayacağım. Şimdi Kanei'nin yirminci yılının onuncu ayının ilk on günü sırasında (1645). Cennete bağlılığımı göstermek, Kwannon'a dua etmek ve Buddha'nın önünde diz çökmek üzere Kyuishu, Higo'daki Iwato dağına tırmandım. Ben Harima şehrinin altmış yaşındaki savaşçısı Shinmen Musashi No Kami Fujiwara No Geshin'im. Gençliğimden itibaren kalbim strateji yoluna eğilimliydi. İlk düellomu on üç yaşımdayken yaptım, Shinto okulunun Arima Kihei adındaki bir strateji uzmanını (stratejist) yendim. On altı yaşımda Tadashima Akiyama adında yetenekli bir strateji uzmanını yendim. Yirmi bir yaşımda başkente gittim ve çok sayıda yarışmada bir kez olsun bile yenilmeden her türlü strateji uzmanı ile karşılaştım. Otuz yaşıma geldiğimde geçmişe dönüp baktım. Bundan önceki zaferler strateji alanında ustalaşmam sayesindeydi. Bu belki doğal bir yetenek ya da cennetin emriydi, belki de diğer okulların stratejisi daha az üstündü . Bundan sonra ilkeyi araştırmak için sabah akşam çalıştım ve elli yaşıma geldiğimde strateji yolunu hayata geçirdim.