Ay Işığı

Guy de Maupassant (1850-1893); "Dikkat! Dikkat! Gösterimiz az sonra başlayacak! Az sonra hepiniz şaşıracak, sarsılacak! Az sonra hepiniz şaşıracak, sarsılacak, kahkahalar atacaksınız, gözlerinize yaşlar gelene dek gülecek ve iliklerinize dek ürpereceksiniz. Az sonra bir yazar; şapkalardan tavşanlar çıkaracak, kuşlar uçuracak, alevleri yutacak! Gerçeğin çıplaklığından yanılsamalar yaratacak!" Öykü sanatında yeni pencereler açan, " anlatım, kurgu, gözlem ve ince alay ustası" Maupassant'ın öyküleri; yıllar sonra, Tahsin Yücel'in incelikli çevirisiyle yeniden Türkçe'de. (Arka Kapak)