Ateşe Tapmayanlar - Zerdüştler -

"öteki" sandığımız biz olmayalım' "Doğuculuk" yapmanın ne doğuda ne dde batıda geçer akçe olma şansı yok artık, biliniyor; "Batıcılık" yapmanın da aynı biçimde verimsiz kaldığını son 200 yıl bize bunu öğretti. Bunun yerine artık büyük ölçüde kendiliğindemiş gibi akıp gelen batılı bilgi araç ve kaynaklarının yanı sıra, kütüphanelerimizde "doğu" raflarının sayısını artırmasına bakmalıyız; elbette bu ikincisi, ilki gibi kendiliğinden akıp gelmiyor, hata yapmayı, başarısız olmayı, eksik ve yarım kalacak ümitsiz görünümlü tasarılara girişmeyi şart kılıyor. (Arka Kapak'tan)