Aşk Yamacındaki Ateş

H. D. keskin ifade tarzıyla, zorlayıcı hayal gücüyle, kısa satırları ve serbest ölçüyle yazdığı imgeci şiiriyle tanındı. Onun imgeleri çoğunlukla doğayla ilgilidir. Deniz, rüzgâr ve kum, çiçeklerin, deniz kabuklarının, değerli taşların egzotik biçimleriyle zıtlık oluştururlar. Onun lirik sanatı, içsel duygularına yoldaşlık eder. H. D. hayatı boyunca Yunanca yla ilgili her şeye hayranlık duydu ve Avrupa'ya yaptığı gezilerden ilki Yunanistan'a oldu. Birçok şiirinde Yunan mitolojisinin ve mistisizminin etkisi görülür. Kendisinin Amerika'da tanınması için çaba gösteren şair Amy Lowell'a müteşekkir kaldı. H. D. yaşadığı zamana göre bir kadın için özgür bir hayat yaşadı. 1960'da Amerika Sanat Akademisi'nin Şiir Ödülü Madalyasını alan ilk kadın olmayı başardı.