Okullar İçin Mesnevi'den Seçmeler

Şefik CAN 1326 (1909) senesinde Erzurum'un Terbicik köyünde doğdu. İlk okulu Yıldızeli'nde bitirdi. Çocuk yaşında babasından Arapça ve Farsça öğrendi. Kuleli Askeri Lisesi'ni 1929'da, Harp Okulunu 1931 senesinde bitirdi. Millî Savunma Bakanlığı'nın izniyle, İstanbul Üniversitesi'nde imtihan vererek öğretmenlik belgesi aldı 1935 senesinde Kuleli Askeri Lisesi'nde Tahirü'l-Mevlevî (Tahir Olgun) merhumun maiyetinde stajını tamamlayarak öğretmenliğe başladı. 1965 senesinde emekli oluncaya kadar, çeşitli askerî okullarda, sivil kolej ve liselerde Türkçe ve Edebiyat öğretmenliği yaptı. Kişisel gayretleri ile İngilizce, Fransızca ve Rusca öğrendi. Hz. Mevlâna ve eserleri üzerine yapmış olduğu çalışmalarından dolayı, 2001 yılında Üstün Hizmet ödülü alan Şefik Can, 2005 yılında vefat etti. Yayınlanmış eserleri şunlardır. Mevlana ve Eflatun (2004), Klasik Yunan Mitolojisi (1970), Mevlâna'nın Rubaileri (1991), Mevlâna Hayatı Şahsiyeti Fikirleri (1995), Konularına Göre Açıklamalı Mesnevî Tercümesi (1997), Dîvân-ı Kebîr'den Seçmeler (1999), Tahirü'l Mevlevî'nin vefatı dolayısı ile şerh edemediği Mesnevi'nin 5 ve 6'ncı ciltlerinin şerhi (2000 ), Cevâhir-î Mesneviye Mesnevî'den Seçmeler (2001), Güldeste (Erzurumlu İbrahim Hakkı Hz.'lerinin Hz. Mevlâna'dan seçtiği 50 şiir asılları ile birlikte) (2001), Mesnevî Hikâyeleri (2003)