New York'a Mezar

New York'a Mezar'da yer alan üç uzun şiirde tarih ve coğrafyanın sınırları silinmiştir. Örneğin, ilk şiirin Newyork'u hem ABD'nin, hem bütün insanlığın, hem Arap dünyasının, hem de şairin bir vicdan aynası durumundadır. Şair, Amerikan kızılderilisinin Filistin'de dirilişinden sözederken, şiir gerçek, tarihsel ve günceli kendi potasında eritmektedir: Vietnam savaşı bütün savaşlara dönüşmekte ve Filistinliler bütün sürgünlerle örtüşmektedir. Ta'ife Krallarının Tarihine Öndeyiş'de, İspanya Emevi Devleti'nin parçalanmasıyla ortaya çıkan Ta'ife krallıkları güncelleştirilmektedir. Ta'ife parçalanması, günümüz Arap dünyasını kasıp kavuran parçalanmanın habercisi ve simgesidir. Son şiir Bu Benim Adımdır'da da güncelleşme sözkonusudur. Ali adının çevresinde Abbasi ve Endülüs devletlerinin yıkılmasından sonra Arap dünyasının yaşadığı trajedi temeli üzerinde bir kimlik araştırması, bir tarihsel sorgulama yapılmaktadır.