Müslüman Kültürün Ehl-i Kitap Kaynakları _{Ortak Tasavvurun Karmaşık Halleri}

Yeni dine giren her birey ya da toplum, eski gelenek ve dininden pek çok şeyi bu dine de taşımış-tır ve de taşımaktadır. Bunların bir kısmı tamamen değişmiş olsa bile, bir kısmı ise öz olarak varlığını korumakla beraber, ancak şekilsel olarak değişikliğe uğramıştır. Biz Türklerin dinsel ve kültürel geçmişi olan Şamanlıktan neleri devraldığımız ya da hafif değişikliğe uğratarak neleri devam ettirmiş olduğumuz ise, ülkemizde bu alanda yapılan yetkin çalışmalar-la ortaya konulmuştur. Bu sebepledir ki bugünün Müslümanı olarak bizlerin, komşularımızdan ya da dinsel atalarımız olan eski kültürlerden neleri devşirdiğimizi açıklıkla ortaya koymamızın son derece önemi bulunmaktadır. Bu çalışma, bu çabanın bir kısmını oluşturması bakımından son derece önemlidir. Hatta bu yaklaşıma uygun olarak hiç sorgulamadan hâlâ yapmakta olduğumuz onlarca konunun ya da kabulün kaynağını deşifre etmiş olmamız, bütün hatalarıyla birlikte başlıca kazanım olarak görülmelidir.