İtalyan Raporlarında Balkan Savaşları _1912-13

İtalya ve Balkan Savaşları, bilimsel tarih yazımına hizmet eden askeri arşivlerin kullanımının parlak bir örneği niteliğindedir. Bu eser 19. yüzyılın sonuna doğru İtalya Krallığı'nın her geçen gün daha önemsediği Balkan coğrafyasında çalışan subayların bilgilendirmelerini değerlendirmektedir. İtalya devletinin dış politikasında Balkan coğrafyasının ehemmiyeti artarken, Balkan milletlerinin siyasi elitleri için İtalya, ulus devlet kurma yolunda bir örnek oluyordu. Berlin kongresi ile Birinci Dünya Savaşı arasındaki dönemde İtalyan askeri ateşeler, sınırların belirlenmesi ile kurulan komisyonların üyeleri, bilirkişiler, delegeler, yabancı orduların nezdindeki gözlemciler vs. söz konusu bölgede çok aktif oldular. Bunların bazıları Balkan Savaşı'nın her iki aşamasında olup bitenlere yakından ve akıllıca tanıklık ettiler. Öyle ki, ilk iki bölümde savaş öncesi Balkanların durumunu ve İtalya'nın Balkan politikasını çözümleyen bu eser, geri kalan üç bölümde heyecanlandırıcı bir radyo röportajı çağrıştıran bir anlatım tarzına sahip olmaktadır.


PROF. DR. ANTONELLO FOLCO BIAGINI (Foligno 1945), uzun yıllar boyunca Roma Sapienza Üniversitesi'nde Doğu Avrupa Tarihi Ordinaryüsüdür. 2011-2014 yılları arasında Rektör Başyardımcılığı görevinde bulundu. Halen Rektör Yardımcılığı görevinin yanısıra Roma Sapienza Vakfı Başkanlığı'nı da yürütmektedir. Askeri arşivlerden çok faydalanan Antonello Biagini'nin birçok eseri çeşitli yabancı dillerde çevirilmiştir. Türkçeye çevrilen eserlerinden ilki olan Çağdaş Türkiye Tarihi, Phoenix Yayınevi tarafından 2007 yılında yayınlanmıştır. Bu eser, Biagini'nin Türkçeye çevrilen ikinci eseridir.