9786053964384
423803
https://www.turkishbooks.com/books/eskicagin-cocuk-krallari-p423803.html
Eskiçağın Çocuk Kralları Filolojik Belgeler ve Arkeolojik Bulgular Işığında Eskiçağın Çocuk Kralları
8.4
"... Ben majeste ... babamın tahtına henüz oturmadan önce çevredeki bütün düşmanlar benimle savaşa giriştiler. Babam tanrı olduğu (öldüğü) zaman kardeşim Arnuwanda babasının tahtına oturdu. Arkadan o da hastalandı. Düşman ülkeleri kardeşim Arnuwanda'nın hasta (olduğunu) işitince aynı düşman ülkeleri savaşmaya başladılar. Kardeşim Arnuwanda tanrı olunca (ölünce), (o zamana kadar) savaşmayan düşman ülkeleri de savaştılar. Etraftaki düşman ülkeler şöyle dediler: "Hatti ülkesinin kralı olan babası kahraman bir kral idi. O düşman ülkelerini yendi. O, tanrı oldu (öldü). Babasının tahtına oturan oğlu, o da eskiden kahramandı. O, hastalandı. O da tanrı oldu (öldü). Şimdi babasının tahtına oturan ise, o (bir) çocuktur. Hatti ülkesinin topraklarını ve Hatti ülkesini koruyamayacak..." - II. Muršili
"... Ben majeste ... babamın tahtına henüz oturmadan önce çevredeki bütün düşmanlar benimle savaşa giriştiler. Babam tanrı olduğu (öldüğü) zaman kardeşim Arnuwanda babasının tahtına oturdu. Arkadan o da hastalandı. Düşman ülkeleri kardeşim Arnuwanda'nın hasta (olduğunu) işitince aynı düşman ülkeleri savaşmaya başladılar. Kardeşim Arnuwanda tanrı olunca (ölünce), (o zamana kadar) savaşmayan düşman ülkeleri de savaştılar. Etraftaki düşman ülkeler şöyle dediler: "Hatti ülkesinin kralı olan babası kahraman bir kral idi. O düşman ülkelerini yendi. O, tanrı oldu (öldü). Babasının tahtına oturan oğlu, o da eskiden kahramandı. O, hastalandı. O da tanrı oldu (öldü). Şimdi babasının tahtına oturan ise, o (bir) çocuktur. Hatti ülkesinin topraklarını ve Hatti ülkesini koruyamayacak..." - II. Muršili
Yorumlar (0)
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.