Dante'nin Jübilesi

Da Yayıncılık 'ın Bir Fırsat Bulsam adlı romanından sonra Dante 'nin Jübilesi 'ni basmasından dolayı oldukça memnunum. Benim için bu baskının özel bir anlamı var. 65. doğum yıldönümüme denk gelen bu baskı neredeyse jübile yayını olacak. 45 yıllık yazarlık hayatımda Azerbaycan 'da 30 civarında Azerbaycan dışında birçok yabancı dilde ise 30 'dan fazla kitabım basıldı. Bu kitap şu ana kadar basılan 60. eserim. Türkiye 'de yayınlanmış olacak. Eğer Türk okurlarının Azerbaycan edebiyatı kardeş halk ve kardeş memleket hakkında bilgilerinin artmasında benim yazılarımın azıcık da olsa bir hizmeti bulunuyorsa bundan mutluluk duymam doğaldır. Bizim kuşağın şansı edebiyata Sovyetler Birliği 'nin yumuşama devrinde girmek oldu. Edebiyat karşısında önceleri olduğu gibi pozitif kahramanlar proletarya öncüleri yaratmak veya Sovyet sistemini övmek zorunluluğu bulunmuyordu. Bizler 60 kuşağı da bu durumdan yararlandık. Edebiyata olağanüstü güçlere sahip süper kahramanlar değil gerçek hayattan sıradan insanlar getirdik. Eserlerimizde onların günlük hayatını işini aksettirdik. Onların umutlarını sevinçlerini acılarını dertlerini yazdık. "Dante 'nin Jübilesi" adlı eserimdeki Feyzullah Kebirlinski de böyle kişilerdendir; sorunları büyük kaygıları küçük sevinçleri olan sıradan bir insan.